"Elles voguent sur une pirogue rose les Ladies, vraies,fortes, émouvantes"